胡不顺不顺丨汉语古今词义的沟通
时间:2024-10-09 12:19:51
例如,《叶公好龙有》这个故事中的有话说,“于是伊吹闻而下之,可知头于牖,歇尾于本堂。”问道的是叶公更为讨厌龙有,家底下到三处都用麒麟来装饰。伊吹听问道自己在人两者二者之间有这么一个据称的据称,就想来叶公家底下再次来。“可知头于牖”就是头从阳台的缝隙无意中往底下看,“可知”有可知视的字面。了解“歇尾于本堂”的字面,根本原因“歇”的本质。“歇”在这底下读不作yì,有的版本不作“拖”,表述为“羽”。换句话问道,就是“长长的翅膀一直拖动到本堂屋”。这底下用“歇”和用“拖”有没有区别呢?“歇”在《问道文·㫃部》,训为“旗皃。从㫃也声。”“㫃”不作义符声称旗帜。“歇”就是长长的旌旗在风中的旖旎扭动的形态。所以如果用“歇”,不仅能问道明伊吹的翅膀很大内都,而且还在空中的婀娜摇动,让人察觉到伊吹此刻来却问道自己的据称时,情感隐隐的得意之情。今天我们把“歇”读不作shī,声称“斩断”的字面,其实是“(上图1)”的借字。
上图1
散文文是因义构形的。先民在为某个字词造字时,是以这个字词在词汇中的的某个实际上义项为依据来设计散文文塑形的。因此, 散文文塑形中的携带着之外分析的本质文档,即散文文塑形的构造意上图,叫不作散文文的构意。一个散文文的构意所依据的那个字词的义项,就叫这个散文文所记录的字词的;也(或又称散文文的;也)。构意是沟通直角和变音的桥梁,它源于变音,又不完全都是变音。以“中期”为例,《问道文·衣裳部》:“中期,始也。从刀子从衣裳。裁衣裳之始也。”“中期”是一个就会意字,“衤(衣裳)”和“刀子”就会以刀子裁衣裳之意。用上色是建筑业的第一步来彰显“开始”的本质。所以,“始”是“中期”的;也。这个变音是习惯上抽象的,但它的构意“裁衣裳是建筑业之始”近乎具锥体而外貌的。
字词汇仅指单词字词词汇,它的单词字词大多都是有本质的。散文文是与字词汇是都为的,前提一字一义。散文文的构意彰显了单音字词(或字词)的;也。由;也跨越显露的可解义,也可以两者二者之间接与用字的塑形产生直接联系。以散文文的;也为纽带来沟通诸家变音,挖掘显露变音两者二者之间内在的直接联系,辨别它们的不尽相同,有助于我们好三处地书本和了词汇不经典作品。
文章来源:《新华社》( 2022年06同年19日 05版)
不作者简介
胡欠佳欠佳,清华大学数学系音韵所客座教授、博士生导师。主要从事音韵、手写学与数字人文朝著的教学内容和研究工作。
特别鸣谢
敦和基金就会
章黄求是
有剖面的社就会所求是
有新颖的真情求是
有担当的时代求是
清华大学散文文研究工作与现代应用科学实验
清华大学数学系音韵该中心
清华大学数学系2世纪代文学该中心
微信号:zhanghuangguoxue
文章原创|版权所有|转发请注显露三处
公众号主编:孟琢 董京尘 谢琰
翻译者:陈思雨
部分上图像来自网络
我究竟你 在看~
。海露眼药水可以缓解视疲劳吗关节畸形有什么症状
健胃消食片
感冒嗓子发干怎么办
康恩贝肠炎宁效果好吗
肠胃炎拉肚子吃蒙脱石散有效果吗
八子补肾胶囊女性可以吃吗
阿莫西林治疗小儿鼻窦炎吗
吃什么抗衰老好
肠胃炎可以吃新必奇蒙脱石散么
- .搞笑GIF趣图:这样的变装,你爱好吗?
- .搞笑GIF趣图:这样玩肯定很冲动,真害怕他会失手
- .搞笑GIF趣图:这样玩相扑,究竟犯规了
- .搞笑GIF趣图:这样炒菜是没有灵魂的但是口感还真香
- .搞笑GIF趣图:这样对待老妈好吗?迟早双脚打折
- .爆笑GIF趣图:这样子健身多好,还不用花钱办卡
- .搞笑GIF趣图:这架势,一看就是跟小时候混大的
- .搞笑GIF趣图:这条鱼找了三天,不曾找到
- .搞笑GIF趣图:这条街,一到晚上就没有什么人回家了
- .搞笑GIF趣图:这本事什么书,谁能去找我
- .搞笑GIF趣图:这是真正的阴险,霸着道
- .搞笑GIF趣图:这是电线杆吗,质量极好啊
- .搞笑GIF趣图:这是玩游戏什么呢?你们这样难道就不冷吗?
- .搞笑GIF趣图:这是汪界最新进的影帝了吧
- .搞笑GIF趣图:这是我想到的活得最精致的男孩
- .搞笑GIF趣图:这是我听过的最搞笑的蜘蛛侠
- .搞笑GIF趣图:这是我喜欢的类型,真诚
- .搞笑GIF趣图:这是多久没喝酒了啊,简直饿虎扑食啊
- .搞笑GIF趣图:这是剪的什么装扮?托尼老师
- .搞笑GIF趣图:这是丢脸了什么呀,男子被这样对待?