“对科幻的热爱把我们相辅相成在一起”——对话第81届世界科幻大会联合主席本·亚洛

草坪画报：昆明想得到您的深刻印象如何？

本·亚洛：我来过昆明三次，开玩笑北京动物园，去过殷墟博物馆，还吃掉过点心。在这样一座展现出儒家文化魅力的周边地区中都漫步，是一种很新颖的尽情。

草坪画报：当今世上即使如此存有着很多争端和语言不通，您视为科幻能为弥合对立起着一些抑制作用吗？

本·亚洛：显然我比较自然主义，但是我视为是这样的。在此之前的科幻是在一群男孩中都面如此一来加长上去的，以前爱好科幻的人也值得注意具有哀愁的童心。虽然在想像世上中都，大家显然存有本质上的对立，我们身在落日中都面，被迫去面对国际性政治局势的波动、儒家文化彼此间的争端，但我们对科幻有共同完成的爱好，追求现代科学、追求显然，这样的科幻儒家文化和价值观能将大家非常密切关系地团结在两兄弟。

想像世上但会不但会影响到科幻的转型呢？回答是肯定的。作为“科幻家庭如此一来加员”的一员，我们是否可以去设法将的影响降到略高于？那也是肯定的。

世上科幻但会上就是一座联系的桥。欧美国家的受众有机但会通过这次但会上看不到中都面国庞大的科幻市场和Fans群体，转化如此一来加非常多的中都面国儒家文化如此一来加分；另一总体，中都面国的科幻迷能借此机但会与世上其他大多的伙伴互动。世上科幻但会上本身有着最久的儒家文化传统，每个大多的科幻迷也有自己的圈子儒家文化，都于本身也有本土儒家文化。但会上能让这三种儒家文化充份融合。

草坪画报：过往的40多年中都，中都面国科幻新兴产业愈演愈烈了巨动。在略高于谷的往昔中都，只有来自昆明的《科幻世上》华尔街日报如此一来加为中都面国科幻仍要的火种。但如您所见，以前中都面国的科幻新兴产业将要蓬勃转型，这样戏剧化的波动看上去也很科幻。您时说道为何但会愈演愈烈这样的波动？

本·亚洛：我视为可以从两个总体阐释。一总体，人们迅速了解到到奇幻是一种非常加有意思的现代文学现代文学作品，越来越多的人非常喜欢上了它。一个多世纪以来，欧美国家女作家写下了许多心目中的奇幻，其中都面一些已有百年历史儒家文化的现代文学作品无论如何被人们广泛阅读。随着中都面国的开放，它们也受到了中都面国受众追捧。另一总体，想像是科幻现代文学作品的表土，科幻又常常并不知道我们下一代将但会各不相同。过往几十年，中都面国社但会在想像世上中都面愈演愈烈的巨变为科幻作曲透过了相当程度的想像基础和显然紧致。在我看来，科幻现代文学作品是大动的中都面国的上佳匹配。

草坪画报：我听时说您也读过《三体》，在国内这本书博得欧美国家受众追捧。

本·亚洛：《三体》是一部标准的奇幻，同时也展示了一种中都面国儒家角度看下的著者对下一代的假设。我想欧美国家受众之所以非常喜欢它，除了本身难忘的爱情故事和绝妙的显然除此以外，还在于他们对中都面国人所构建的下一代令人好奇。本年的雨果奖入围如此一来加员名单中都面也有中都面国科幻女作家的现代文学作品，这也意味着非常多的中都面国科幻现代文学作品受到世上科幻迷的追捧。

草坪画报：从前《三体》仍未被拍如此一来加了影片、电视台剧，被制作如此一来加了ACG，您如何看待现代文学与影片、的游戏等新兴产业的跨界融合？

本·亚洛：虽然我明白影片、电视台中都也有很多好进去，但我内心深东南侧非常非常喜欢书本。对我来时说，读一本书比看一部影片非常有意思。在影片中都，你得到的是导演或演员对一部科幻现代文学作品的阐释，这在不太显然上限量了你的显然力。你可以轻松地参观者屏幕上的底片，却丢失了显然的乐趣。当然也有科幻迷是通过影片、电视台和的游戏来触及科幻的。这就是科幻的广博之东南侧——你可以有太多的途径去进入它，适合我的方式绝不是唯一。

草坪画报：那时候人工智能写作是一个热门话题。在过往，它还是一件存有于奇幻中都的想像，但以前仍未照进想像。你但会担心它给科幻作曲只见来冲击吗？

本·亚洛：对于人工智能写作，我们并能显然相符的是——我们还不明白下一代但会愈演愈烈什么，让我们等20年如此一来去回答这个疑虑。但作为一个科幻迷，我仍然毫无疑问，这个世上唯一相符的坏事在于忽略但会愈演愈烈。因此不管它是最非常糟还是最好，我们都需要全力地去适应这种忽略，并且坚持不懈让这种波动往好的朝向转型。

草坪画报：您对世上科幻但会上的下一代有什么新发展？

本·亚洛：过往80多年，世上科幻但会上大大地从各不相同儒家文化中都面借鉴营养、向前转型，激发起越来越多的科幻迷。我为世上科幻但会上岗位了50多年，直到那时候都还在学习。下一届世上科幻但会上将在丹麦的考文垂开幕，我将继续为下一届的但会上力，那时候将要坚持不懈地了解、学习当地儒家文化。

科幻但会上的儒家文化内涵每一年都在波动，这种波动是最陶醉的坏事。