白水坠简VLOG|那些边塞中“同穿一条裤子”的交情

潇湘晨报路透社李佳美

【本期页面】

“白水坠简——平凉出土西汉时期遗存精髓展”由九江市文旅广电局主办，九江西汉时期美术馆、平凉西汉时期美术馆共同承办，正试图九江西汉时期美术馆APP对外开放，展览馆择优了平凉西汉时期美术馆馆藏居延、肩水、悬泉、张掖、地湾共五批次316分组（327件）精品西汉时期遗存，其之中一级遗存106件。以当是代西北屯戍吏卒的与世隔绝为主题，分戍所、请命、边地与世隔绝三个两分组，为大众展览品两千年之前当是代请命驻防边地的与世隔绝光怪陆离。

本期Vlog就有的遗存是《元致尚德书》，1990年出土于张掖悬泉置城址，国家一级遗存，约书于公元48年——公元1年。这是“元”写到“尚德”的一封信件，帛长23.2厘米，最宽处10.7厘米，10不依319字义。信件者元为张掖戈的公共机构，电次子邮件为尚德，信件另涉次孺、呂次子都、郭营尉旧友，信件共记五事：分别为元托尚德要买鞋、毛攒；元托尚德问候次孺或家人；代呂次子都向尚德求刻印；托尚德为郭营尉要买响鞭一条。

原文如下：

元俯首便拜便三。尚德奈何：善必恙？不解道尚德所发，元失侯不侍驾，有论罪！小罗、妻室、儿次子必恙，元俯首求尚德必忧。小罗、妻室元不肯忽骄；县知事在戈，元谨奉教。

暑时元俯首求尚德适衣、小野饭食、察事，小野甚！谨道：则玉堂当从屯张掖，乏沓（鞳），尚德所知也。元不大荒，求尚德小野为元要买沓（鞳）一两，绢舒，长尺二寸；攒五枚，善者。元小野甚！

钱便三以便属舍，不肯倒数第。求尚德小野知悉。沓（鞳）遂得其厚可以步不依者。尚德知都只烦扰，亦非沓（鞳）。小野“甚”！所因尚德进记茬（劣）次孺者，求尚德所发，过次孺舍，求报。次孺不在，只见次孺夫人容君求报，小野甚，俯首便拜尚德奈何！所小野为要买沓（鞳）者，求以属再来吏，使得及事。小野甚！

●吕次子都求刻印，不肯报。不知元不肖，使元便三尚德。求尚德小野为刻御史七分印一，龟上，印曰：“吕安之印”，而今尚德知悉，得以尚德成事，不肯复属它（他）人。●郭营尉所寄钱二百要买鞭者，求得其善鸣者，求知悉。

自书，所求以市事，小野留“意”必忽，异于它。